Les livres qui ont inspiré les musicals Zorro et Wicked, respectivement écrits par Isabel Allende et Gregory Maguire, vont être disponibles dans toutes les librairies de France très prochainement.
Les musicals inspirent souvent des livres mais le contraire est aussi vrai : c’est notamment le cas pour Zorro, le musical, la prochaine production de Stage Entertainment qui ouvrira ses portes le 5 novembre 2009, ainsi que pour le "blockbuster" américain Wicked.
Zorro, pour accompagner le spectacle aux Folies Bergère
Les éditeurs français semblent avoir bien saisi l’attrait croissant du public français pour les musicals, d’où la décision stratégique de la collection Le livre de Poche de ressortir Zorro, le roman d’Isabel Allende, qui a inspiré le musical de Christopher Renshaw. Pour l’occasion, la nouvelle couverture du livre n’est autre que l’affiche du spectacle qui envahira bientôt les Folies Bergère avec Laurent Ban et Liza Pastor.
Ecrit en 2005, ce livre est une préquelle de l’histoire originelle de Zorro, publiée en 1919 par Johnston McCulley. De nombreuses références y sont incluses, dont certaines que l’on doit au film de 1998 Le Masque de Zorro avec Antonio Banderas et Catherine Zeta-Jones.
La célèbre auteur chilienne nous emmène dans les coulisses de la légende de Zorro et raconte comment Diego de la Vega est devenu le célèbre justicier masqué, symbole d’espoir pour les faibles et les opprimés.
Lors de la conférence de presse de Zorro, le musical organisée par Stage Entertainment le 24 juin dernier, Laurent Ban nous confiait d’ailleurs qu’il était en train de lire l’ouvrage d’Isabel Allende pour s’inspirer du contexte et du personnage qu’il incarnera bientôt.
Wicked, le livre qui a inspiré le blockbuster
L’autre sortie en librairie, très attendue, est celle de Wicked qui est prévue pour courant 2010 aux éditions Bragelonne. Publié en 1995, ce livre est inspiré des écrits de L. Frank Baum qui a écrit Le Magicien d’Oz, grand classique de la littérature américaine, et raconte comment Elphaba, jeune sorcière incomprise et méprisée de tous, est devenue la maléfique Sorcière de l’Ouest.
Cet ouvrage noir et cynique a inspiré le musical Wicked, composé par Stephen Schwartz, actuellement à l’affiche à Broadway, Londres, Stuttgart, Tokyo, Melbourne et qui comprend aussi plusieurs troupes en tournée aux Etats-Unis.
Les éditions Bragelonne ont retardé sa sortie au maximum, espérant une éventuelle production du musical Wicked en France, mais – sauf preuve du contraire – cela ne semble toujours pas être à l’ordre du jour, à notre plus grand regret…
