Le lundi 11 avril, le Vingtième Théâtre accueille une lecture du très attendu Baiser de la Femme Araignée. Il s’agit de l’adaptation française du spectacle Kiss of the Spider Woman, de Kander & Ebb, basé sur le film américano-brésilien du même nom.
Fruit de la collaboration du mythique duo d’auteurs compositeurs John Kander (musique) et Fred Ebb (paroles), Kiss of the Spider Woman a d’abord ouvert à Londres en 1992 et un an plus tard à Broadway. Mise en scène par Harold Prince et corégraphiée par Rob Marshall, la pièce remporte 7 Tony Awards : meilleur musical, meilleur livret pour Terrence McNally, meilleure musique, meilleur acteur pour Brent Carver, meilleure actrice pour Chita Rivera, meilleur second rôle pour Crivello et meilleurs costumes… La pièce est adaptée du film de 1985 avec William Hurt et Raul Julia, lui-même inspiré du roman El beso de la mujer araña de l’Argentin Manuel Puig.
Dans une prison d’Amérique du Sud, le travesti Molina s’invente une vie parallèle en imaginant la belle actrice Aurora à ses côté. Lorsque Valentin, un révolutionnaire communiste, est enfermé dans la même cellule que lui, une relation complexe se construit entre les deux personnages…
Jean-Luc Revol (Le Cabaret des hommes perdus ; Rendez-Vous ; La Nuit d’Elliot Fall) mettra en scène cette lecture adaptée en français par Stéphane Laporte (Le Roi Lion ; Mamma Mia! ; Hairpsray). Dans le rôle d’Aurora, on retrouvera Estelle Danière (Lady in the Dark ; Anne, le musical). Jacques Verzier (Panique à Bord ; Souingue Souingue) incarnera Molina alors que Fabian Richard (Cabaret ; Hair) interprétera le rôle de Valentin. Seront également à l’affiche : Marie Ruggeri (La Révolution Française ; Les Misérables à Mogador), Amala Landré (Un Violon sur le toit ; Moby Dick ou le Chant du Monstre), et Haykel Skouri (Cabaret ; Zorro).
Extrait de la performance du cast original de Broadway lors des Tony Awards de 1993
Le Baiser de la Femme Araignée, de John Kander, Fred Ebb et Terrence McNally
Lecture
Le 11 avril 2011 à 15h
Au Vingtième Théâtre
7 rue des Plâtrières, 75020 Paris
Mise en scène : Jean-Luc Revol, Adaptation française : Stéphane Laporte, Chorégrapie : Armelle Ferron, Direction musicale : Thierry Boulanger et Daniel Glet, Direction vocale : Guillaume Coignard
Avec : Estelle Danière (Aurora), Jacques Verzier (Molina), Fabian Richard (Valentin), Marie Ruggeri (la mère de Molina), Amala Landré (Marta), et Haykel Skouri (le directeur de la prison)
Avec également : François Beretta, Gaétan Borg, Cedric Brenner, Steeve Brudey, Etienne Ducamain, Antonio Interlandi, Franck Jeuffroy, Valéry Rodriguez, et Alain Tournay
