Les amoureux de la comédie musicale s’attendaient à ce que Stage Entertainment, la plus importante société de production de musicals française, propose une adaptation d’un nouveau spectacle à la rentrée. Il n’en sera finalement rien : Mamma Mia! revient pour une deuxième saison au Théâtre Mogador, et Cabaret s’installe au Théâtre Marigny, après une saison marquante aux Folies Bergères il y a quatre ans.
Outre l’arrivée médiatique et controversée d’Emmanuel Moire, Cabaret accueille plusieurs artistes de la troupe de Mamma Mia!, qui a donc du recruter de nouveaux visages pour constituer une nouvelle troupe. Quant à celle de Cabaret, elle ressemblera à celle de 2007… du moins en apparence.
[ Cliquez ici pour retrouver notre critique de Cabaret au Théâtre Marigny ]
La troupe de Cabaret
Première production marquante de Stage Entertainment en France, Cabaret avait révélé il y a quatre ans les talents de Claire Pérot, éblouissante dans le rôle de Sally Bowles, et de Fabian Richard qui campait un Emcee tout aussi impressionnant. Ce dernier sera le seul absent des rôles principaux de la première version. Patrick Mazet (Harry dans Mamma Mia!) quitte donc le Théâtre Mogador pour reprendre son rôle autrement plus dramatique du nazi Ernst Ludwig, et rejoint ses camarades Catherine Arditi (Fraulein Schneider ), Pierre Reggiani (Herr Schultz), Delphine Grandsart (Fraulein Kost) et Geoffroy Guerrier (Cliff Bradshaw). Enfin, Patrice Bouret reste la doublure de Pierre Reggiani, alors que Jocelyne Sand prend la place de Sylvie Neyraut comme remplaçante de Catherine Arditi. On ne change (presque) pas une équipe qui gagne…
Pour l’ensemble, c’est une autre histoire. Les seuls rescapés sont Audrey Senesse, Catherine Arondel, Franck Mignat et Pia Lustenberger, ainsi que Camille Artichaut qui conserve sa place parmi les artistes volants masculins. Ce sont donc pas moins de douze nouveaux artistes (cinq dans l’ensemble, sept dans les "swings") qui vont envahir le Kit Kat Club cet automne ! Parmi eux, on retrouve notamment Vanessa Cailhol, qui a incarné Lisa (et Sophie en doublure) cette saison dans Mamma Mia!, et qui sera remplaçante sur le rôle de Sally Bowles. Après Fame en 2008, Joseph-Emmanuel Biscardi rejoint la troupe, tout comme Amélie Munier, dont on attendait le retour avec impatience après son interprétation unanimement saluée dans Grease en 2008.
La troupe de Mamma Mia!
L’équipe de Mamma Mia! a donc perdu deux rôles principaux partis sur Cabaret, auxquels vient s’ajouter le départ de Claire Guyot. Arrivée en cours de saison, Sophie Delmas assumera donc seule le rôle de Donna la saison prochaine, tandis qu’Emmanuelle Bouaziz (Ali), ainsi que Vanessa Cailhol (Lisa) et Patrick Mazet (Henri), partis sur Cabaret, laisseront respectivement leur place à Alix Briseis et Mélina Mariale, membres de l’ensemble l’an dernier, et à Alain Wilmet (Un Violon sur le toit).
L’ensemble a également été largement renouvelé pour ce spectacle, avec les arrivées notables d’Hervé Lewandowski (Le Roi Lion), Eric Jetner (Zorro) ou encore Nolwenn Knecht (Chance !) pour compenser les six départs.
En substance, pour chacun des spectacles, la production s’est donc efforcée de conserver l’ossature des rôles principaux. De façon compréhensible, les ensembles ont été sensiblement renouvelés. Sur Mamma Mia! en particulier où les chœurs sont enregistrés, les artistes sont en retrait par rapport aux rôles principaux, une forme de lassitude est donc davantage susceptible de s’installer. En tout état de cause, ces troupes seront à découvrir à partir du 30 septembre sur Mamma Mia!, toujours au Théâtre Mogador, et du 6 octobre pour Cabaret au Théâtre Marigny.
Cabaret, de Joe Masteroff, John Kander et Fred Ebb
A partir du 6 octobre 2011 au Théâtre Marigny
Du mardi au vendredi à 20h30
Le samedi à 16h30 et 21h
Le dimanche à 16h30
Théâtre Marigny, Carré Marigny, 75008 Paris
Adaptation française : Jacques Collard et Éric Taraud ; Costumes : Emmylou Latour ; Mise en scène : Sam Mendes ; Chorégraphie : Rob Marshall.
Avec Emmanuel Moire (Emcee), Claire Perot (Sally Bowles), Geoffroy Guerrier (Cliff Bradshaw), Patrick Mazet (Ernst Ludwig), Catherine Arditi (Fraulein Schneider), Pierre Reggiani (Herr Schultz), Delphine Grandsart (Fraulein Kost). Doublures : Patrice Bouret (Herr Schultz) et Jocelyne Sand (Fraulein Schneider).
Ensemble : Catherine Arondel, Joseph Emmanuel Biscardi, Vanessa Cailhol, Pia Lustenberger, Franck Mignat, Amélie Munier, Tristan Robin, Audrey Senesse.
Swings : Camille Artichaut, Adrien Biry, Julie Galopin, Pierre Lamiraud, Lionel Losada, Marie Laure Ravau.
Mamma Mia!, de Catherine Johnson, Benny Andersson et Björn Ulvaeus
A partir du 30 septembre 2011.
Du mardi au samedi à 20h. Le samedi et dimanche à 15h
Théâtre Mogador, 25 Rue de Mogador – 75009 Paris
Livret : Catherine Johnson ; Compositeurs : Benny Andersson et Björn Ulvaeus ; Mise en scène : Paul Garrington, assisté de Véronique Bandelier ; Scénographie : Mark Thompson ; Direction musicale, musique additionnelle et arrangements : Martin Koch ; Création sonore : Bobby Aitken ; Adaptation chansons : Nicolas Nebot ; Adaptation livret : Stéphane Laporte ; Chorégraphies : Anthony Van Laas.
Avec, dans les rôles principaux : Sophie Delmas (Donna), Karen Gluck (Rosie), Marion Posta (Tanya), Gaëlle Gauthier (Sophie), Dan Menasche (Sky), Jérôme Pradon (Sam), Alain Wilmet (Harry), Francis Boulogne (Bill), Tristan Chapelais (Pepper), Alix Briseis (Ali), Sylvain Mathis (Eddie) et Mélina Mariale (Lisa).
Ensemble : Maryse Boiteau, Clémence Bouvier, Magali Dahan, Daniel Delyon, Bruno Desplanche, Etienne Ducamain, Noémie François, Carole Gayraud, Eric Jetner, Nolwen Knecht, Lorelyne Foti, Hervé Lewandowski, Olivier Rey, David Sollazzo,.
Swings : Lucile Bourdon, Fabrice Cazaux, Florian Fructuoso, Gaëlle Pauly.
