Cap sur l’Allemagne pour découvrir la nouvelle comédie musicale produite par Stage Entertainment ! C’est ce dimanche 10 mars qu’aura lieu la première représentation d’Hercules – Das Heldenhafte Musical, spectacle adapté du dessin animé Disney de 1997.
Pour découvrir cette production jouée en allemand et vous régaler à l’écoute des célèbres chansons d’Alan Menken et David Zippel (« Go the distance », « From Zero to Hero », « I Won’t Say I’m in Love »…), il vous suffira d’embarquer pour le Nord de l’Allemagne. La comédie musicale sera à l’affiche du Theater Neue Flora à Hambourg a minima jusqu’au 22 décembre 2024.
une production inédite et d'envergure
Ce n’est pas tout à fait la première fois qu’Hercule est adapté sur scène puisque les Américains s’y sont déjà essayés – d’abord au Delacorte Theater à New York en 2019 lors d’un festival d’été à Central Park, avec Jelani Alladin (Hercule), Roger Bart (Hadès) et Krysta Rodriguez (Meg). Une autre adaptation s’est jouée au Paper Mill Playhouse en 2023, avec un livret cette fois-ci écrit par Robert Horn (Tootsie) et Kwame Kewi-Armah (One Live – The Bob Marley musical).
Grâce à la société de production Stage Entertainment, qui a consacré un budget colossal de plusieurs millions d’euros pour développer le projet (il se murmure que ce serait un nombre à deux chiffres), c’est à Hambourg que le demi-dieu Hercule posera ses valises dans une production qui s’annonce grandiose, avec près de 150 personnes impliquées chaque soir pour faire tourner le spectacle. Il faut dire que l’économie allemande des « musicals » tourne à plein régime : la fréquentation de 2023 a même déjà dépassé les niveaux d’avant pandémie COVID. L’adaptation en allemand d’Hamilton a pourtant été un semi-échec, avec un arrêt après moins d’un an à l’affiche et environ 400.000 spectateurs. D’autres spectacles plus populaires comme Le Roi Lion, Frozen, Tarzan ou encore Tina Turner – Das Musical (voir notre compte-rendu ici) sont de véritables machines à cash qui attirent chaque année des millions de spectateurs en Allemagne, à Hambourg ou Stuttgart principalement.
D'abord l'allemagne, ensuite broadway ?
Le britannique Kwame Kewi-Armah, qui avait co-écrit le livret de la production américaine au Paper Mill Playhouse, a eu la lourde tâche de re-travailler une nouvelle fois le livret. Une grande partie de l’équipe créative est américaine, dans la perspective sans doute d’un transfert à New York, Alan Menken ayant à plusieurs reprises mentionné Broadway comme la destination finale souhaitée du spectacle. Ce ne serait d’ailleurs pas la première fois qu’une production allemande de Stage Entertainment serait transférée à Broadway, puisque Rocky avait d’abord démarré à Hambourg en 2012 avant d’être joué à Broadway deux ans plus tard avec Andy Karl dans le rôle-titre.
D’ici là, et si la langue allemande ne vous décourage pas trop (après tout, il suffit de connaître l’histoire d’Hercule et ses chansons pour ne pas être trop perdus !), nous vous encourageons vivement à vous rendre à Hambourg pour découvrir cette comédie musicale et avoir un aperçu de la passion que nos voisins allemands vouent pour le genre de la comédie musicale. En moyenne, en 2022, les spectateurs de Stage Entertainment ont passé 2,9 jours dans la ville d’Hambourg et dépensé plus d’un milliard d’euros pour des hôtels et autres activités. De quoi booster l’économie locale et ouvrir des perspectives très intéressantes pour la suite, avec prochainement &Juliet à l’affiche à partir d’octobre 2024 à Hambourg.
Pour en savoir plus et acheter vos billets, c’est par ici !
