Quand une adaptation musicale d’un film culte voit le jour, elle suscite toujours excitation et appréhension à la fois. Mrs. Doubtfire, basée sur le célèbre film de 1993 avec Robin Williams, n’échappe pas à cette règle. L’album Original Broadway Cast Recording, sorti en 2022, nous offre l’énergie et l’humour du spectacle, tout en laissant quelques regrets aux auditeurs…
Daniel Hillard, un père au chômage et acteur de doublage talentueux, se voit refuser la garde de ses enfants après son divorce avec Miranda. Déterminé à rester proche d’eux, il se crée une nouvelle identité en devenant Mrs. Euphegenia Doubtfire, une gouvernante écossaise excentrique engagée par son ex-femme. Sous ce déguisement, il redécouvre la parentalité et tente de reconstruire ses liens familiaux. Mais son mensonge menace d’éclater à tout moment, mettant en péril son ultime chance d’être auprès de ses enfants.
Si vous aussi, êtes un incollable du long métrage réalisé par Chris Columbus, vous remarquerez que l’intrigue de la comédie musicale suit de près le scénario du film, avec quelques ajustements bienvenus pour l’adapter à notre époque.
Le livret, écrit par John O’Farrell et Karey Kirkpatrick (le duo à l’origine de Something Rotten!), intègre des références modernes et des dialogues actualisés, tout en conservant l’esprit et la tendresse de l’histoire originale. Certaines scènes cultes sont intactes, tandis que d’autres ont été légèrement modifiées pour s’intégrer parfaitement dans ce nouveau format scénique et musical.
Des chansons entraînantes mais inégales
L’un des plus grands défis de cette adaptation musicale était de retranscrire l’humour si caractéristique du film qui repose sur un mélange habile de comédie physique, de quiproquos et de dialogues percutants. La scène du restaurant par exemple, où l’acteur principal doit alterner entre Daniel et Mrs. Doubtfire devant deux groupes différents, est un parfait exemple de cet humour basé sur le suspense et l’embarras.
L’album parvient à retranscrire une bonne partie de cette légèreté, notamment grâce à Rob McClure, dont la performance vocale en tant que Daniel Hillard/Mrs. Doubtfire est impressionnante. Il alterne brillamment entre les voix de Daniel et de son alter ego, apportant une énergie comique indéniable.
La partition, signée Karey et Wayne Kirkpatrick, est dynamique et variée, mêlant ballades émouvantes et numéros plus exubérants. Parmi les morceaux les plus réussis, « Make Me a Woman » illustre parfaitement la transformation de Daniel en Mrs. Doubtfire, tandis que « Easy Peasy » met en avant l’art du déguisement et du subterfuge. « I Want to Be There » donne de la profondeur au personnage principal et la chanson « Just Pretend » parvient à nous émouvoir malgré la simplicité apparente de la mélodie.
Toutefois, certaines chansons semblent plus génériques et oubliables. En comparaison avec Something Rotten! des mêmes auteurs, plusieurs titres peinent à marquer durablement l’auditeur. Il manque un vrai « tube » qui aurait pu s’imposer comme un incontournable du répertoire musical. La partition passe parfois du rock au jazz ou au flamenco sans véritable sens dramatique ou cohérence, et certains numéros semblent avoir été conçus pour gonfler la durée du spectacle et paraissent inutilement longs lorsqu’ils sont dépouillés de leur mise en scène.
L’orchestration, signée Ethan Popp, est vivante et rythmée, servant bien les numéros tout en restant accessible. Les arrangements sont efficaces, mêlant pop et Broadway traditionnel, sans tomber dans l’excès. Cependant, certains morceaux auraient gagné à être plus développés instrumentalement pour offrir une identité sonore plus marquée.
Un premier rôle au-dessus du lot
Rob McClure porte à lui seul une grande partie de l’album, prouvant pourquoi il a été nommé aux Tony Awards pour ce rôle. Sa performance vocale, entre émotion et excentricité, est un vrai point fort. Jenn Gambatese, dans le rôle de Miranda, livre une prestation touchante, bien que son personnage ait moins d’espace musicalement parlant. Enfin, les enfants, joués par Analise Scarpaci et Jake Ryan Flynn, sont convaincants et apportent de l’authenticité à l’ensemble.
Un album sympathique, mais imparfait
L’album n’est disponible qu’en version digitale, ce qui peut surprendre. Bien que les raisons officielles n’aient pas été communiquées en détail, la pandémie ayant affecté la production du spectacle (fermeture rapide après son ouverture), les ventes potentielles d’un album physique ont peut-être été jugées insuffisantes pour justifier un pressage.
Comme souvent avec les albums de Cast Recordings, certaines scènes et chansons ont été abrégées ou totalement omises. Plusieurs transitions musicales et des dialogues humoristiques présents sur scène sont absents du disque, ce qui peut donner un sentiment d’incomplétude à ceux qui n’ont pas vu le spectacle en live. Certains moments de comédie reposant sur la mise en scène se perdent également dans l’enregistrement audio. Néanmoins, si vous avez vu le film de 1993, vous n’aurez aucun mal à reconnaitre les différentes scènes et à « recoller les morceaux ».
L’album Mrs. Doubtfire: Original Broadway Cast Recording est donc une écoute agréable, portée par la performance magistrale de Rob McClure et une énergie indéniable. Il retranscrit à la perfection l’esprit du film avec une partition correcte, mais qui manque parfois de morceaux vraiment mémorables.
Si l’album est un bon moyen de revivre le spectacle (ou le film), il ne parvient pas toujours à transmettre toute l’expérience scénique. En somme, un enregistrement plaisant pour les fans de ce personnage excentrique et touchant, mais qui ne révolutionne pas le genre.
Le Top 3 de Nicolas
- Make Me A Woman : une chanson énergique et rythmée, où Daniel demande à son frère de le transformer en une femme crédible, pour pouvoir continuer à voir ses enfants.
- Just Pretend : un duo émouvant entre Daniel et sa fille Lydia interprétée par la touchante Analise Scarpaci qui aimerait que sa famille reste unie.
- Big Fat No : un numéro hilarant rendant cette scène du film où Daniel essaie de rabaisser Stuart encore plus réussie sur scène !
Points forts
- Rob McClure pour sa performance impressionnante
- Un équilibre réussi entre humour et émotion sincère
- Des morceaux dynamiques et variés
- Un message universel sur la famille et l'acceptation
Points faibles
- Le manque de morceaux véritablement marquants
- Une orchestration réussie, mais sans identité forte
- L'asbence de version physique pour cet album
Écouter l'album
Mrs. Doubtfire est accessible sur les plateformes de streaming Deezer, Spotify et Apple Music.
